Headline »

September 26, 2016 – 5:35 am

I)-“Fidel Castro: ¿Uribe?
Uribe: ¿Sí?
Fidel Castro: ¡Aaaah! ¡Sabía que ibas a estar despierto! ¡Eres un ave nocturna como yo!”
El presidente Castro y yo nos llevábamos muy bien –para sorpresa de algunos, y en los últimos años …

Read the full story »
Colaboraciones

Artículos y ensayos de colaboradores

Cuba

Noticias, notas y artículos sobre Cuba

eichikawa

Artículos y ensayos de Emilio Ichikawa

US-Mundo

Noticias y notas sobre Miami, US y el mundo

Correo

Opiniones y cartas del lector

Home » Cuba, general

Marita (Yuni Bolaños) VS. Academia Cubana de la Lengua

Submitted by on August 8, 2015 – 9:27 am

Frente al español plástico de la Doctora Ortiz, de Barnet, de personajes bobalicones como la Emma de “La otra esquina”, o de los cubano-miamenses que aspiran… que aspiran a trabajar en alguna institución hispana, la Marita de Yuni Bolaños es una academia del auténtico hablar cubano. A los delincuentes del Siglo de Oro ella les hubiera encantado; por su simpatía e incesante experimentación idiomática; como ese lance de “Ven acá, ¿Tú te emborrachaste con Tukola?”; o “Tírate, que te voy a poner el bucanero con padche y to enel pecho” (pico de botella en mano). Los ideólogos de la santurronería pueden usar la TV como aula o confesorio; total, la gente va a identificarse con lo auténtico. La Marita es una segurosa encubierta… que en la isla todavía hay gente de doble vuelta.