Un grupúsculo de hacendados de caña de azúcar y piña, respaldados por el encargado de negocios americano junto con sus marines y soldados, deponen a la reina Lydia Kamakaeha Liliuokalani (Foto © Viola) en Honolulu para apropiarse de casi 2 millones de acres y buscar la anexión a EE. UU. La reina declinó toda resistencia, para evitar el baño de sangre, pero exhortó a Washington a que sus «representantes» dieran marcha atrás en el archipiélago.

No había arreglo: se consumó la anexión (1898) —al parecer estas islas en el Pacífico eran más importantes que otras en el Caribe— y al cabo (1959) Hawái se incorporó como estado a la Unión Americana.