William Márquez

(BBC MUNDO)-Virginia, en la costa este de Estados Unidos, cuya población rural es de tendencia conservadora y tradicional, es desde hace más de 10 años un importante socio comercial en Cuba, cuyo gobierno comunista ha estado sometido por décadas a un férreo embargo estadounidense. En 1999, el gobierno del entonces presidente Bill Clinton relajó las restricciones para permitir las exportaciones de alimentos y medicinas y, poco después, las autoridades de Virginia decidieron penetrar ese mercado para promover sus productos agrícolas, principalmente soja y manzanas. Es un mercado que no ha dejado de crecer, pese a las dificultades inherentes a socios tan inusuales: el comercio está sometido a una serie de condiciones de pago impuestas por EE.UU. y toda una maraña de burocracia que exige el gobierno de Cuba para asegurar la transacción. (MAS… BBC MUNDO)